「Aria」というケースなんてどうでしょうか？
使ったこともないし売ってるのを見たことも無いのでWEB上の情報以上のものは分かりませんけど・・

http://akiba.ascii24.com/akiba/news/2004/03/26/648940-000.html
http://www.itmedia.co.jp/pcupdate/articles/0405/06/news040.html

けーななさん、コメントありがとうございます。
実は私が知っているのが、このケースなのです。
これしか私も知りません。
あとは専用のマザーボードが必要なのは知っていますが…
ただ、フロッピードライブも搭載したいのです。
このケースは3.5インチのフロッピーを搭載できるのでしょうか？
カードは読めるようですが…（搭載可能ならばこれでOKなのですが）
フロッピードライブは古いソフトを動かすため必要なのです。
ただ、外付けだと場所をとるのでケースに内臓したいのです。
（本体とドライブがくっついているのではなく
フロッピドライブが取り外しできるので）
マイクロATXのマザーボード搭載可能のキューブとなると
条件が厳しすぎるかもしれませんので、
横置きで、できるだけ場所をとらないのが希望です。

Ariaのカードリーダーは写真で見る限りはFDDとの交換は不可っぽいですね。

これなんかはどうでしょう。
http://www.century-direct.net/product_info.php?cPath=180&products_id=747

仔猫さんの要望と違う点は、アルミ製ではない事。
一応キューブではあるが、コンパクトでは無い事。

後は条件的にＯＫだと思います。

HDDは一台は内蔵して、もう一台は5インチベイに
3.5イント変換マウンターで取り付ければいいと思います。

Win98とXPを物理的に分けたいとの事ですが、
データの共有もしないのだったら、
5インチベイにリムーバブルケースでHDDを2台取り付けて、
完全に切り替えて使うというのも面白そうです。

その方が電源容量的にも負担が軽くなるというメリットも…

> 仔猫さんの要望と違う点は、アルミ製ではない事。
> 一応キューブではあるが、コンパクトでは無い事。

製品画像集を見ていたらアルミ製とありましたので、
問題は大きさだけですね。

KAMEさん、コメントありがとうございます。
製品画像を見ましたが、とても気に入りました。
キューブタイプですと、どうしてもそれ用の
マザーボードとセットというのが
ほとんどですので、多少大きめでも仕方ないですね。
デザインがキューブタイプの方が好みなので。
12月中旬とあるのでもう少し待つ必要がありますね。
あとの条件を満たしているので問題ありません。
あと年末までに購入しようかと考えているので
もうしばらく探して、KAMEさんがご紹介していただいた製品より
コンパクトなのがなければ、それを購入しようかと思います。
ありがとうございました。

microATXは24.4cm四方ですから、それを収めるとキューブ型ではだいぶ大きくなりますね。たとえば仔猫さんの気に入ったケースは310(W)×320(H)×352(D)です。
マイクロタワーの方が省スペースではないですか？４のキューブ型からは外れますが、それ以外の条件をすべて満たすケースもあると思います。
…しばらく探してみましたが、なかなかないですね。

ではこんなのはどうでしょう？
http://www3.soldam.co.jp/case/staja/index.html
3.5インチオープンベイが2つあるので、1つにHDDを搭載すればバッチリです。

CF-M1/NMB、ここでなら買えるかもです。
http://www.google.co.jp/search?q=cache:UDEROgnCN3gJ:www.casemaniac.com/item/CS123001.html+CF-M1/NMB&hl=ja&ie=UTF-8&inlang=ja

のびさん、SPさんコメントありがとうございます。
KAMEさんにご紹介いただいたキューブ型は多少大きいと
思っていましたが、結構大きかったようですね。
（専用でないMICROATXでキューブ型自体が珍しいので
それはそれでありがたいですが）
やはり、5インチベイが３箇所あるから
スペースをとってしまうのでしょうか？
（熱対策などにはプラスなのかもしれませんが）
キューブ型にこだわらなければ、
のびさんのおっしゃるようなコンパクトでいいのがありますね。
（のびさんのご紹介したのもコンパクトでいいですね）
Ariaのカードリーダーの部分がなくて、代わりに3.5インチベイがあれば
１番希望に近いのですが、他社から出ていないのをみると
それ専用のマザーボードでも用意しない限り、
物理的に難しいのかな？
3.5インチベイがあればフロッピードライブ以外にも使えそうで
便利だと思うのですが、可能ならどこか発売してくれればうれしいですね。

もう廃番ですけど、こんなのもありましたね〜http://www3.soldam.co.jp/ex_case/ex700r/std/

電源を外置きというのが卑怯ワザですが（笑）。


ところで、MicroATXマザーにこだわる理由はなんでしょうか？

先日、知人のＰＣとして初めてキューブのベアボーンを組みましたが、
AGPスロットもちゃんと装備していたりして、
思ったよりもちゃんとしたモノだったのでビックリでした。

KAMEさんコメントありがとうございます。
何度もコメントいただき恐縮です。
MicroATXにこだわるのは、古いソフトの関係（音源）
で試してみたいマザーボードがあるのが理由です。
ベアボーンですと自分で使いたいマザーボードが
使えないと思ったからです。
（使えるならば別に構わないのですが）
電源を外置きというのは私自身は気にしませんが、
不都合なこととかあるのでしょうか？
なければ全然OKです。

いえいえ、お買物ネタは大好きですから（笑）。


電源の外置きはそれほど問題ないと思います。

私はフルタワーケースにHDDを10台詰め込んで
「テラドライブ！」等と遊んでいますが
そうすると当然400Wクラスの電源でも足りないので、
ケース外にもうひとつ電源を置いて
接続ケーブルで内部の電源と連動させて使っています。

半年以上使っていますが、別に問題ないですよ。


それともうひとつ、こんなモノがあったのを思い出しました。
私が仔猫さんの条件を満たさなければならない状況なら、
喜んでコレで自作します。
http://www.lubic.jp/index_lubic.html
http://akiba.ascii24.com/akiba/news/2002/08/31/638297-000.html

フレーム組んだらアクリル板買ってきてフタしてやれば、
結構カッコイイのではないかと思います。　＜感覚がズレてるかも

KAMEさん、コメントありがとうございます。
古いソフトというのはパソコンゲームなのです。
（ビジネスソフトとか仕事関係ではなく、完全に娯楽です）
テラドライブ懐かしいですね。
実はセガサターンの限定品のジョイパッド（USB）を最近２つ購入しまして、
フリーソフトのキャラクターものの格闘ゲーム（WIN98時代のもの）で使おうと思ったのですが、XPですと操作（十字キー）に問題があったのです。
強引にソフトでキーを割り当てる方法もあったのですが、
DOS、Win95時代のゲームもたまに遊ぶのですで、
どうせならWin98も別のハードディスクにいれて
トラブルがないようにしようと思ったわけです。
古いデスクトップパソコンもあるにはあるのですが、
部屋が狭く、こちらはできることなら処分したかったので、
２台のハードディスク＆フロッピードライブとしたわけです。
本当はATXの方が選択肢が多いのはわかっているのですが、
それほど拡張するわけではないので、
マイクロATXとしたわけです。それより小さいのや専用のマザーボードだと
さらに選択肢が狭まると思ったからです。
それにしてもHDD10台はすごいですね。

Ariaの天板の上もしくはシャーシ下に自分で3.5インチベイを
建て増してはどうでしょう。
そうすると高さが3cmほど高くなるだけで済みますよね。
配線は面倒そうですが、そこは工夫でなんとかして。
実験機みたいな風体になってしまいますが、建て増しの仕方に
よっては実験機みたいに便利に使えることにもなるかと（笑）。

でろりんさん、コメントありがとうございます。
配線とかはちょっと自信がないので、
無理なら、キューブ型は仕方がないかなと思っています。
もともとベアボーン以外のキューブ型自体が
あまり普及していないようですし。

省スペースの観点からはキューブという形状にメリットはないですよね。
ケースに合わせたマザーを起こすと小さいキューブ型ができるだけで。

> やはり、5インチベイが３箇所あるからスペースをとってしまうのでしょうか？
5インチベイが1つとかで高さを縮めてしまったら、キューブ型じゃなくなるからじゃないですか？(笑)

冗談はさておき、そもそもmicroATXマザーを用いて省スペースを目指すには

１．マザーを底面に置いて高さを縮める
２．マザーを立てて幅を縮める

の２つしかないはずです。１．の路線が私が紹介したSTAJAのようなデスクトップ型ですね。これがベストだと思います。
２．を推し進めるとTinyタワーになりますが、5インチベイが縦になりますから却下ですね。
マイクロタワーだと5インチベイは横ですが、ベイの幅が15cm、ケースの幅は20cm弱必要になります。
一方、キューブ型はそれらとは違い、「マザーを小型化」というアプローチですからね。それとも前から見た時に
┏━━━━━━━━┓
┃┌──┐ＨＤＤ／┃となるようなケースを作りますか？
┃│電源│　　／　┃／がマザーボード、
┃└──┘　／　　┃＼がロープロファイルPCIカードです。
┃　＼　　／カード┃これなら25cm角ぐらいで、
┃＼　＼／　ＦＤＤ┃microATXマザー搭載のキューブ型PCができるかも。
┃　＼／　５インチ┃それでも本物のキューブ型より大きいですね。
┃　／　ＣＤＲＯＭ┃
┗━━━━━━━━┛

それとも、キューブ型にこだわるならこんなのはいかがですか？
http://www.watch.impress.co.jp/akiba/hotline/20040327/etc_u2ufo.html

でろりんさん、のびさんコメントありがとうございます。
やはりマザーボードを小型化しない限り小さめのキューブというのは
物理的に無理なようですね。
（確かにメーカー側でも発売しようがないですね）
わざわざ図で説明までしていただきありがとうございます。
冗談ではなく、ケースを少し大きめにして、
斜めにマザーボードを置くというのびさんのアイデア、
結構面白いかもしれませんね。発売したら意外に売れたりして。
（マザーボードを斜めに置いて大丈夫かはわかりませんが）
ということは、普通のMicroATXで省スペースというのは、
無理で、よくある横長のケースということになりますね。
どうしてもキューブにしたければ
かなり大きなキューブにするしかない！
デザイン的にはキューブは面白いかと思ったのですが、
あまりに大きいのはスペースをとるので
やはり普通の横長のケースにしたいと思います。

すでに余計なお世話だと思いますが…

キューブ型のマザーボードはマイクロＡＴＸのそれより小サイズと思いますが…
なのでキューブ型の筐体にマイクロＡＴＸマザーは入らないと思われ。。。

あと、条件３に付いてですが……ＣＤドライブ＆ＦＤＤドライブが一体になる
（もしくは一体に出来る）製品が販売されていたので、それを利用するのも手
だと思います。　　←これ使えば５″ベイ１ヶ分で両方設置が出来る。
それとノート用ＨＤＤなら２枚でも余りスペースを塞がないのでそれを利用で
（スペース的には…ですが）キューブ型でも組み込めるんじゃないでしょうか