バージョン9ですから、クラシック環境でお使いなんですよね？クラシック環境からフォントブックを使うことはできません。そもそもクラシック環境から、Mac OS Xシステムにインストールされているフォントを使うことができませんから。
それとは別に、Illustrator 10/CSでもフォントブックとは別の方法でフォントを参照し、管理しているので、これらのバージョンでもフォントブックを使えません。

はらをさん
>それとは別に、Illustrator 10/CSでもフォントブックとは別の方法でフォントを参照し、管理しているので、これらのバージョンでもフォントブックを使えません。
Illustrator 10のことは知らないけど、Illustrator CSでは使えます。
嘘を書かないように。

＞ Illustrator 10のことは知らないけど、Illustrator CSでは使えます。

え？どのようにすれば使えるようになるのですか？

＞ 嘘を書かないように。

……やれやれ(^_^;

>え？どのようにすれば使えるようになるのですか？
使えればいいんでしょ。下記を読んでください。
http://forums.adobe.co.jp/cgi-bin/WebX?50 @[email protected]/3

>……やれやれ(^_^;
ちゃんと謝罪しろよ。

「フォントブックでフォント使用停止にすると、illustrator CSのフォントリストに現れなくなる」ということがリンク先に書かれていましたが、わたしは、質問者の尋ねたい意図が「フォントブックで編集したフォントリストが反映されたフォントパネルを、Illustrator CSで開きたい」ということだと解釈してレスしました。

＞ ちゃんと謝罪しろよ。

やれやれの二乗。

G4さんよ〜
おらもはらお氏と同じくイラレCSでフォントブックを使えるなら
知りたいよ　おしえてちょーよ
えらそーに「ちゃんと謝罪」うんぬん書く前に
ちゃんと正確なリンクカキ小コするとか方法提示するとか
しろっつーの。まぬけ！のけ

本人によりコメントは削除されました。 2005年01月28日 20時47分39秒

Font Bookで全てのフォントリストからフォントを選んで使用停止/可能に出来るのを使える
という意味で書きました。
私はそういう使い方をしています。

OSのフォントパネルはIllustratorでは使えませんよね。
そう書いてくれれば良かったのに、はらをさん。
というか自分の読解力不足なんでしょうね、失礼しました。

> OSのフォントパネルはIllustratorでは使えませんよね。
> そう書いてくれれば良かったのに、はらをさん。

トリケラワロス

ありがとうございました！