どのMacでもMacOS X 10.3.7が動けば
認識できるはずだけど、内蔵じゃないならね。
外付けケースのブリッジチップが対応してるかどうかでしょ

ＰＣＩ経由でPowerMac G4(QuickSilver 867MHz)で使用出来るはずですが

ここ
http://homepage.mac.com/kaizawa/iblog/2/C1840517415/E736667641/
参考になりませんか？　BigDrive未対応のmacでもソフトで対応にできるらしいです。
　ちなみにG4ではFW800はBigDrive対応です。G5はS-ATAなんでG5 iMac、PM.G5
はBigDrive対応です。

>PowerMac G4(QuickSilver 867MHz)←内蔵では認識しないことを確認済み
　入れてみたのなら、そこでパー切って試せば？！
>PowerBook G4(Aluminum 1.25GHz)
>MacMini(購入予定)
BigDrive云々ではなく、これらの機種には件のHDは入りません。物理的に大きさが違います。件のHDは3.5インチ、PBおよびminiは2.5インチ使用。(まぁ入れようとしている訳ではないと思いますが念のため)
　そのほかはすでにコメントされている通り、外付けするならMac本体のbig対応は無関係です。

＞以下のマックでBigDriveをFireWire経由で接続して正しく認識・初期化できるのでしょうか?
出来ます。
FireWireケースによるハードディスクの外付けですが、BigDrive対応に関しては
FireWireケースの付いている変換チップの問題で、Mac自体はどの機種でも認識
出来る様になります。

＞上記サイトのFAQにも書かれていますが、マック側がBigDrive対応じゃないとダメなようです。
関係ありません。
Macに内蔵して使う場合、Macが持っているハードディスクのコントローラを使う
ので制限が出てしまうのです。

皆さんの回答のおかげで HDD ケースを購入し、無事すべてのマックで BigDrive を認識する事が出来ました。
どうもありがとうございました。

どうやら NOVAC のサイトの FAQ に書かれていた

> 137GB以上のハードディスクも問題なく使用できますが、お使いのMac本体でサポートしているかどうかはご確認ください。

は嘘だったようです。(サポートしてなくても大丈夫だった)

> >PowerMac G4(QuickSilver 867MHz)←内蔵では認識しないことを確認済み
> 　入れてみたのなら、そこでパー切って試せば？！

内蔵した段階では 128GB と認識し、ディスクユーティリティでパーティションを切っても全体容量 128GB のまま変わりませんでした。

さて、今回は外付けでしたから HDD ケースが BigDrive に対応していれば大丈夫でしたが、内蔵する場合は事前にどこを調べれば良いのでしょうか。

> システムプロファイラでバスが「ATA-6」となっていれば OK なんでしょうか?

これだけで大丈夫ですか?

　質問の意味が良くわからず、内蔵を前提にレスつけてしまいましたよ。
　もう回答は得られていますが、外付けなら(FW接続として）FWケース
がBigDriveに対応していればOKです。
　内蔵なら回答しましたように、IDE(ATA-100とか133とかの規格）
HDDのBigDrive対応機種はFW800以降のMacです。またG5はS-ATA
(Serial-ATA)接続ですのですべてBigDrive対応です。
　QuickSilver 867MHzはBigDriveに対応していませんが、PCI にATA
カード（ATA-133とかserial-ATAとか）を増設すればBigDriveも使えます。
ソフトで対応させる事も可能なようです。
　最近のHDDの規格はATA-100とかATA-133ですので、旧Macの装備して
いるATAインターフェースより高速な規格です。BigDriveに対応できると
言う事もありますが、PCI接続ATAインターフェースカードを使う事により、
増設HDDの性能を100％生かす事が可能になります。（QS G4はATA-66)
　
　またPowerBook、Mac miniのHDDサイズは2.5インチになり、今の所
最大容量は100GBが上限です。
　ちなみにMac miniはHDDと光学ドライブが同じバスですので（ノートと
同じ）、HDDの読み書きのスピードは使用状況によりけっこう変わるでしょう
ね。