とりあえず、写真のファイルには拡張子（.jpgなど）は付けておかれましたでしょうか。
それと、ディスク名やファイル名に日本語を使っていたりはしませんでしたか。
あと、禁止文字（＼/:*?"<>|）や機種依存文字なども。
　
基本的に半角英数で、「syasin_1.jpg」等の簡素な名前にするのが吉かと。
　
リソースフォークはくっついていても…ゴミファイルが増えるだけで、写真のファイルは見られる筈です。

三十路様
　拡張子は.jpgで、忘れてはいなかったのですが、ご指摘のディスク名「6-7/NOV/04松山」ファイル名もうっかり「同窓会_1.jpg」などと日本語表記でした。やっちゃいました！さっそく改めて、送り直してみます。適切な、ご指導いただき有り難うございました。

すいません、ISO 9660って、思ってたよりも制限厳しいですね。
http://e-words.jp/w/ISO209660.html
　
大文字で８文字以内となると、「syasin_13.jpg」とかでも駄目ですね。
「PIC_1.jpg」とかが妥当になりますか。
　
最初に中途半端な事を言ってしまってすいませんでした。

あ、「.jpg」も「.JPG」じゃないといけないのですかね。
面倒ですねー。

三十路様
度々有り難うございます。ご親切に深謝！大げさですが目からウロコがザクザク、といった感じです。ISO9660のいろんな制約にめげずに、忠実にファイルを作り、年代物のDiscribeを活用してみます。

Win側の問題ですが、おそらくWin２０００やMe、XPであれば、多少ISO9660の制約から外れていても（ファイル字数が長いとか、日本語使っているとか）読み取れることがほとんどのはずです。win98でも中身見るだけならOKのもある（実際、Macで日本度ファイル名付けてISO9660で焼いたもの（だから正確にはISO9660ではない）をよみこんでいます。もちろん「.jpg」でも「.JPG」でも関係ありません。
　ただし、いちばんの大問題は、禁止文字（＼/:*?"<>|）の使用です。とくに「/」は日付をそのままファイル名にするときMacだと、ついつい使いますが、
　これだけは、ホントいけません！ そのファイルだけでなく、CD内のどこかに禁止文字が一つでもあれば、他のファイルも全部読めないことがあります。

ぽ　さんへ
ご指摘、有り難うございます。無知な私のケアレスミスのためにいろいろご教示いただき、感謝いたしております。近くにWINユーザーがいらしたら「ちょっと試してみて」と実験できるのですが、それができず、遠くの友人にCDを郵送して、成果を試すという状態です。幸い、安価ですのでいろいろ作ってみて、試してみます。すぐ答えが出ないのがネックですが(*^_^*)

三十路様、ぽ　様。
お二方のお陰で、ようやく成功しました。パソコンライフに楽しみが加わりました。有り難うございました！