その、作成したPDFファイルの中身次第というか、「原本」というのがどのようなものかによるかと思いますが、いかがでしょうか？
画像が多く含まれているようなものや、画像が大きいものは、
サイズが大きくなってしまうかと思います。

たとえばQuarkXPress6とか4.1などで画像ボックスを配置しても、
リンク情報が入るだけですよね。画像は表示されますが、荒い
画像なわけです。これだと１００ページのものでも５メガとか。
でもこれをPDF書き出しすると…、おっと１P出しただけでも0.3メガ。
１００ページだと３０MBになる計算。
やっぱり「原本」の６倍だから、こんなもんでしょ。

皆さん、情報ありがとうございます。

ＰＤＦ化したのはワードの文書ファイル(一部画像が入っています)です。
疑問に思ったのは、ＯＳ9でアドビ・アクロバット5で実施していたときは容量は小さくなっていました(50Kが30K程度)。
ウィンドウズでアクロバット5を使ってみても容量は小さくなります。でも、ＯＳXでのＰＤＦ作成では大きくなっているんです。ファイルの詳細をみたら「不明」と書かれた部分が容量の大半を占めていました。
やっぱり、アクロバットの6か7を導入しないといけないのでしょうか。

Adobe Acrobatを使ったことがあるのでしたら、PDFは単一の用途だけでなく、
複数の用途に向けたオプションを多数用意していることをご存じだと思います。
大別すると：
(1) ウェブやメール添付向けのファイルサイズをシェイプアップするオプション。
（フォント埋め込みなし、画像はJPEG高圧縮、72dpi）
(2) マシンやプリンタが異なっても、同じプリント結果を得たい。
（フォント埋め込みあり、画像はJPEG低圧縮か、TIFFのLZW圧縮、約300dpi）
(3) 印刷向けのフィルム出力にも対応できるだけの高品質オプション。
（フォント埋め込みあり、画像はTIFF無圧縮、約1500dpi）
こんな感じ。

(1)の用途を希望しているのに(3)向けのPDFが作られたらたしかに困ります。
PDFファイルはどうやって生成したのでしょうか？
MS Wordから書き出しできたと思いますが、そのばあいはMac OS Xが生成したのでは
ないでしょう。プリントダイアログからPDF保存を行った場合は、Mac OS Xが
生成しています。後者の場合、プリントダイアログにボタンがあるのですから、
(2)ないし(3)の用途なのであろうと判断されるのは筋が通っています。それで
ファイルサイズが大きすぎるとクレームを付けるのは「おとなげない」というものです。

はらをさん　ありがとうございます。
OSＸのPDFの作成目的は（１）ではないのかもしれませんね。
ウェブやメール添付用途で使いたいものですから、アクロバットを導入してみます。