ゴサマ(G3MT)＆MacOS9.2.1にて、内蔵ビデオと初代Radeonを使用していますが、
ドライバのインストールは特に気にしなくても使えています。
（CD起動で映れば、使えると判断して良いです）

内蔵ビデオのOFFについては、CRTのケーブルを増設側にのみ接続すれば、
自動的にOFFになります。

今までにゴサマで使用したビデオカードは、下記の３点です。
・ATI Rage128VR（XCLAIM VR 128)
・ATI Rage128 (青白G3付属品)
・ATI Radeon初代 (RADEON MAC EDITION)

なお、内蔵ビデオを切ると、パーソナリティーカード上のビデオキャプチャが
使用できなくなります。
我が家は、それが理由で内蔵ビデオを使い続けています。

＞モニタがちらつくようになり、ついには画面になにも出力されず真っ黒なままになってしまいました。

モニタが故障している可能性もあるのでは？
別のマシン（ＰＣでも可）でお試しされましたか？
それで、同じ現象ならビデオカードの故障も考えられます。
一般的には、モニタサイドのトラブルを疑うのが最初ではないでしょうか。

ドライバーなしの場合は
アクセラレーションが効かないだけのはずなので
画面表示は問題ないでしょう。
機能拡張にATIのドライバーがインストールされていれば
ATI系で9.2.2対応カードなら
まったく問題ないはずです。

本人によりコメントは削除されました。 2005年01月11日 01時59分12秒

親切なレスポンスをいただきまして、お三方に感謝します。

　細かな箇所はともかく、ATIのカードを安く購入すれば問題は解決できそうで安心しました。なお、モニタそのものには異常がなさそうです。別のマシンを接続して確認しました。
　以下は好奇心でたずねるのですけれど、

　ATI系のカード、具体的にはonyanpokoさんにご案内いただいた三種類は、
・OS 8.6/9.2 がドライバを標準で装備している.
・もしドライバがなくても画面表示に限れば問題はない.

という理解でよろしいでしょうか。
　また、ATI系以外でもMac対応のものであればドライバなしでもアクセラレーションが効かないだけで画面表示は正常に行われるのでしょうか。

具体的にはウインドウなどの再描画が遅れるという事です。
CDからの起動などでドライバーがない場合でも表示に問題が
あっては困りますからMac対応カードならいけるものと思います。
追加したあらゆるカードで画面表示が正常かどうかは
ここで保証できるものでもないですし。

たとえばATIならサイトでOS9用最新（最終？）ドライバも公開しているはずですので
それをインストールしてやればいいのではないかと思います。

>元ヨセミターさん

　気になっていたのです。> CD起動時　得心がいきました。ありがとうございました。