誠意をもってプロバイダの管理者に状況を説明すれば、大抵は対応してくれると思います。
ただし、ユーザー情報（氏名や連絡先）は約款上、第三者に漏らすということは
しないでしょうから、プロバイダー経由でお願いしてもらうということになるでしょう。
ただ、違法性がない場合は、プロバイダが勝手にユーザーのコンテンツを
書き直すといったことまではしないはずです。あくまでも、コンテンツの持ち主への依頼というレベルになるでしょう。

ＳＡＧさん　ありがとうございます。
ところで、プロバイダーを調べるにはどうしたらいいのでしょうか？
アドレスが　http://plaza28.mbn.or.jp 　なら「ドリームネット」とか
分かりますが、そうでない場合ってどのように調べるのかご存知ですか？

そうでない場合って、たとえば独自ドメインとかですか？

その場合だと、whoisサービスを使って調べるといった感じになりますね。
管理者のメールアドレスぐらいなら取り出せるでしょう。

ただ、アドレスからプロバイダが確定できないということは
それはプロバイダのサーバーでなく、そのコンテンツの持ち主自身がサーバーの管理者という可能性もあります。
そうなると、元々修正依頼をして連絡がとれなかった人に行き当たる可能性もありますね。

ＳＡＧさん、ありがとうございます。
やはり、そういうことですね。
緊急事態ではないので、ゆっくりと追いかけてみます。
ありがとうございました。